Toyota Corolla AE101 GTZ Levin Buildup


Interior Modifications

Back to main page.

Visor Warning Translation

I've been meaning to get around to this for a while. There is a plaque on the drivers side visor written in Japanese and it had a symbol that corresponded to one in the gauge cluster.
Being a warning symbol, I sort of wanted to know what it meant......

So in comes my brothers japanese girlfriend. I gave her the visor, and she translated it for me. Not being a car enthusiast, there may be some mistranslation, but it generally makes sense.

Visor Warning Decal.

And the translation is as follows:

Attention when driving Toyota Inc.
(1) When driving this car, read the instruction book and drive safe. (3) When stopping / parking the car, make sure there is nothing flammable around your car.
When starting the car, make sure there is nothing infront or behind your car.
(2) When (symbol) exhaust temperature lamp is on
(only in the car that has the supercharger fitted)
  • Drop the speed if driving
  • Stop the engine if idling
If the lamp does not turn off, or turn on again, do not use the car and check the car in mechanics.
* Make sure you check your car before going out, and have the car serviced every once in a while.

Last updated: 24 May 2008 by TERRA Operative. Created with Notepad :)